Грушевський Михайло Сергійович

Розбурхане муравлисько : [Із збірника статей "Визволення Росії і українське питання"] / М. С. Грушевський // Грушевський, Михайло Сергійович. Твори: у 50 т. / М. С. Грушевський; редкол.: П. Сохань, Я. Дашкевич, І. Гирич та ін.. – Львів: Видавництво "Світ". – 2002. – Т. 1. – C. 528 - 535..

Вперше опубліковано під назвою “Встревоженньїй муравейник” в тижневику: Украинский вестник. – 1906. – № 6. – С. 331–341. Тоді ж в редакційному перекладі українською мовою під назвою “Розбурхане муравлисько” статтю надрукувала львівська газета: Громадський голос. – 1906. – Ч. 51–53 (див.: Михайло Грушевський – перший Президент України, академік: Біобібліографія (1885–2000 рр.) / Уклад. Борис Грановський. – К., 2001. – С. 187. – № 2558). 1907 року стаття виходить в збірнику: Освобождение России... – С. 265–277. Оскільки сумнівно, що переклад статті в “Громадському голосі” є авторським, до того ж в ч. 53 газети відсутнє закінчення статті, вміщуємо цей переклад нижче, а саму статтю подаємо за текстом збірника “Освобождение России...” в перекладі І. Сварника.

Пов'язані документи:

Першодрук : Грушевскій М. Встревоженный муравейникъ // Украинский вестник / Под редакцией М. А. Славинского и при ближайшем участии проф. М. С. Грушевского, проф. Д. Н. Овсянико-Куликовского и А. А. Русова. – 1906. – № 6 (25 июня). – С. 331–341

Попередній перегляд:

ГРУШЕВСЬКИЙ МИХАЙЛО СЕРГІЙОВИЧ

Джерело публікації: Грушевський М. С. Твори. Т. 1 (2002)

Грушевський, Михайло Сергійович (Грушевський Михайло Сергійович)