Арк. 40–41, 42–43 Лист Григорія Андрійовича Коваленка до Михайла Сергійовича Грушевського (з вкладеною вирізкою з газети "Казбек", 1899, № 588).11 листопада (за ст. ст.) 1899 р.
м. Владикавказ. Адресанти (відправники): Коваленко Григорій Андрійович Адресати (отримувачі): Грушевський Михайло Сергійович Оригінал. Автограф.
Рукопис.
Вирізки з газет.
Мова українська, російська.
Повідомлення про згоду перекласти оповідання [В.] Короленка „Маруся“, про передачу книг [І.] Потапенка родичам М. Грушевського у Владикавказі, отримання „Літературно-наукового вістника“ з вирізаними кореспонденціями Спектатора [Михайла Грушевського], Обсерватора [Олександра Лотоцького] та статтею І. Франка. До листа долучено газетну вирізку („Казбек“ (Владикавказ). – 1899. ‒ 31 жовтня. – № 588) із заміткою Коваленко Г. А. „Письмо в Редакцию“. ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 536, арк. 42–43. У замітці заявлено про те, що авторство надрукованого у № 582 і 584 оповідання „Народные песни“ належить не йому. Він лише здійснив переклад з української мови оповідання автора з таким ж ініціалами [Гр. К-ко], опублікованого у часописі „Літературно-науковий вістник“ у Львові. [Йдеться про письменника Коваленка Григорія Олексійовича, чиє оповідання «Народні пісні», написане у Чернігові 30 січня 1899 р., було надруковане того ж року в ЛНВ (6 Т., Ч. І)].
Атрибутовано та проанотовано Ганною Кондауровою. 2018 р.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 536, арк. 40–41, 42–43 |  |
Довідки про авторів:
Довідки про персоналії:
Коваленко, Григорій Андрійович Персоналії: Грушевський, Михайло Сергійович Грінченко Борис Дмитрович (Б. Грінченко) Грушевський Михайло Сергійович (Обсерватор) Короленко Володимир Галактіонович (Короленко) Лотоцький Олександр Гнатович (Спектатор) Потапенко Ігнатій Миколайович (Потапенко) Франко Іван Якович (Франко)
|
Архіви
адреса матеріалу: 
