Арк. 105 і зв. Лист Петра Януарійовича Стебницького до Михайла Сергійовича Грушевського.31 березня (за ст. ст.) 1909 р. м. [Петербург]. Адресанти (відправники): Стебницький Петро Януарійович Адресати (отримувачі): Грушевський Михайло Сергійович Оригінал. Рукопис. Мова українська.
Нарікання щодо огляду [Смуток П. З російсько-українського життя // ЛНВ. 1909. Т. ХLV. Кн. ІІІ. С. 669–677], яким і сам адресант як автор не був задоволений, а після цензурної “фільтрації” й поготів. Лист містить роздуми П. Стебницького над тим, як готувати огляди за умов посилення цензурного нагляду, яку езопову мову винайти, щоб “давала читачам повноту змісту, а цензурі – гладеньку затуманену форму”. Узгоджено питання про термін подачі наступного огляду до червневої книжки ЛНВ (10 травня). Атрибутовано та проанотовано Світланою Паньковою. 2018 р.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 770, арк. 105 і зв. |