Арк. 33–33 зв. Лист Михайла Сергійовича Грушевського та Ганни Сергіївни Шамраєвої (Грушевської) до Марії Сильвестрівни Грушевської.[3 липня (20 червня) 1908 р.] м. [Заболотів]. На поштовій картці, датовано за збереженим поштовим штемпелем (Львів/3/7/08), місце встановлено за змістом. На адресному боці в лівій частині рукою [першого упорядника львівського архіву М. Грушевського В. Левинського] проставлено олівцем рік: «1908». Датування уточнено за щоденниковою нотаткою за 20 червня (3 липня) 1908 р., зміст якої дублює дану кореспонденцію: «Їхали з Галею до Львова, їхалося дуже добре, на Заболотів, дощ ішов перед нами весь час, не було горячо і не було пороху» (ЦДІАК України. Ф. 1235. Оп. 1.Спр. 25. Арк. 193 зв.). Адресовано у Криворівню (Ясенів Горішній). Адресанти (відправники): Грушевський Михайло Сергійович Шамраєва (у дівоцтві Грушевська) Ганна Сергіївна Адресати (отримувачі): Грушевська (у дівоцтві Вояковська) Марія Сильвестрівна Оригінал. Рукопис. Мова українська.
Лист написаний по дорозі [з Криворівні до Львова] у Заболотові. У першій частині (М. Грушевський) подано повідомлення про вдалий переїзд через Заболотів та висловлено прохання телеграфувати щодругий день. У другій частині (Г. Шамраєва (в дівоцтві Грушевська)) дублюється попередня інформація про добру дорогу, додаються відомості про придбану в Косові таріль (за 6 корон), передаються вітання Кулюнечці [К. Грушевській] та Ользі [О. Вояковській]. Анотовано Світланою Паньковою; редакція Ганни Кондаурової. 2019 р.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 940, арк. 33–33 зв. |