Арк. 73‒74 Лист Марії Сильвестрівни та Катерини Михайлівни Грушевських до Михайла Сергійовича Грушевського.[5 листопада (за н. ст.) 1908 р.] Четвер, рано.
м. Л[ьвів]. Лист орієнтовно датований за змістом, зокрема згадками про призначену як додаток до газети «Рада» «Історію України-Русі» М. Аркаса, рішення про що обговорювалося на редакційному зібранні на початку вересня 1908 р. (Чикаленко Є. Щоденник (1907–1917). У 2-х т. К., 2004. Т. 1. С. 28–29). Важливим уточнюючим аргументом служать також щоденникові нотатки М. Грушевського за 1908 р., за якими відомо, що в Києві (а за змістом саме до Києва відправлений даний лист) вчений перебував без родини 4‒9 листопада (за н. ст.) 1908 р. (ЦДІАК України. Ф. 1235. Оп. 1. Спр. 25. Арк. 219 зв.‒221 зв.). Оскільки на даний проміжок часу вказаний адресанткою день тижня («четвер») випадає на 5 листопада (за н. ст.) 1908 р., вважаємо саме це число датою написання кореспонденції. Ще одним аргументом щодо встановленого датування можна вважати дописку Катерини Грушевської про виїзд до Заліщиків, звідки 12 листопада (за н. ст.) 1908 р. був відправлений М. Грушевському її спільний з матір’ю лист (див. у цьому корпусі арк. 67‒67 зв.). На осінній час вказують також окремі сюжети листа, зокрема згадки про завезення на віллу вугілля та квашення капусти. Адресанти (відправники): Грушевська (у дівоцтві Вояковська) Марія Сильвестрівна Грушевська Катерина Михайлівна Адресати (отримувачі): Грушевський Михайло Сергійович Оригінал.
Рукопис. Автограф (М. С. Грушевської та К. М. Грушевської).
Мова українська.
Вгорі праворуч на арк. 73 рукою [першого упорядника львівського архіву М. Грушевського В. Левинського] проставлено олівцем «1908».
Марія Грушевська повідомляє про виконання усіх доручень чоловіка, навчання доньки, побутові новини. Інформуючи про отриманий примірник «Ради» з оголошенням про призначену додатком до газети «Історію України-Русі» М. Аркаса, просить передати видавцеві Є. Чикаленку «кілька прикрих слів». На звороті листа Марії Грушевської дописано дитячим почерком Катерини Грушевської: «Дорогий Татуничку, ми їдемо до Заліщиків. Па. Кулюня».
Анотовано Світланою Паньковою; редакція Ганни Кондаурової. 2020 р.
Документ підготовлений до публікації Юлією Найдух. 2024 р.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 287, арк. 73‒74 | 
Архіви
адреса матеріалу: 
Попередній перегляд:
