Арк. 219‒219 зв. Лист Марії Сильвестрівни та Катерини Михайлівни Грушевських до Михайла Сергійовича Грушевського.[27 листопада (за н. ст.) 1907 р.] Середа, вечер. м. [Львів]. На поштовій картці з зображенням колекції метеликів. Адресована: Росія, Київ, вул. Маріїнсько-Благовіщенська, 111. На адресному боці збережено 2 поштові штемпелі: Києва (16/ХІ), Львова (нерозбірливо). За львівським штемпелем встановлено місце написання, за київським ‒ орієнтовно день і місяць. Рік встановлено за вказаною київською адресою (вул. Маріїнсько-Благовіщенська, 111), де у 1907 р. ‒ червні 1908 р. проживали мати та сестра М. Грушевського, у яких він і зупинявся. За щоденником вченого саме з 19 листопада по 1 грудня (за н. ст.) 1907 р. він перебував у Києві без дружини і доньки (ЦДІАК України. Ф. 1235. Оп. 1. Спр. 25. Арк. 166 зв.‒168). Отже, за наведеними фактами лист датується 27 листопада (за н. ст.) 1907 р., що підтверджується і вказаним адресанткою днем написання («середа»), найближча з яких до дати отримання, відбитій на поштовому штемпелі, за григоріанським календарем випадала саме на 27 листопада 1907 р. Адресанти (відправники): Грушевська (у дівоцтві Вояковська) Марія Сильвестрівна Грушевська Катерина Михайлівна Адресати (отримувачі): Грушевський Михайло Сергійович Оригінал. Рукопис. Автограф (М. С. Грушевської). Мова українська, російська. Підписи: «М. К.».
Марія Грушевська повідомляє про отриманий рукопис від Редліха та його побажання щодо внесення змін перед друком, а також про свій візит до А. В. [Лисенка]. Анотовано Світланою Паньковою; редакція Ганни Кондаурової. 2020 р. Документ підготовлений до публікації Юлією Найдух. 2024 р.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 287, арк. 219‒219 зв. |