[3 липня (за н. ст.) 1908 р.]
с. [Криворівня, поштове відділення Ясенів Горішній].

На поштовій картці, адресована: Львів, Понінського, 6. Адреса закреслена, ліворуч від руки написано: Jaseniów Horisznyj / Kołomyja (теж закреслено). Збережено 2 поштові штемпелі з нечіткою датою. На одному з них прочитується «3/VІ», на іншому «5». За цими штемпелями встановлено місце написання, орієнтовно число і місяць, рік ‒ за написом упорядника В. Левинського.

Орієнтовна дата «3 липня (за н. ст.) 1908 р.» уточнена за щоденником М. Грушевського, в якому зафіксовано, що 3 липня (за н. ст.) 1908 р. він з сестрою виїхав з Криворівні і повернувся до Львова на лекції, а прибув знову до Криворівні пізнім вечором 15 липня (за н. ст.) 1908 р. (ЦДІАК України. Ф. 1235. Оп. 1. спр. 25. Арк. 193 зв.‒196).

Таким чином, з 3 по 15 липня дружина з донькою залишались одні, відправляючи майже щодня кореспонденції до Львова, зокрема 3, 5, 6, 8, 10, 11, 12 липня (за н. ст.) (див. у цьому корпусі).

Додатковим аргументом щодо встановленого датування може бути також лист Л. Гарматія до М. Грушевської від 18 червня (за н. ст.) 1908 р. з повідомленням про виготовлені рушники (12 одиниць) та запитанням, на яку адресу (Криворівня чи Львів) їх відправляти (Старков В. Листи Луки Гарматія до Михайла Грушевського (1909‒1910) // Михайло Грушевський. Студії та джерела. К., 2019. Кн. 2. С. 256).

Оригінал.
Рукопис. Автограф (М. С. Грушевської).
Мова українська, українська, транслітерована латинкою.
Вгорі праворуч на арк. 241 [рукою першого упорядника львівського архіву М. Грушевського В.Левинського] проставлено напис олівцем «1908».
Підписи: «М. і К.».