Арк. 1‒4 Лист Вільяма Річарда Морфілла до Михайла Сергійовича Грушевського.[3] / 16 серпня 1903 р.
м. Оксфорд (Oxford), Clarendon Villas, 4. Вказана автором дата «4/16 1903 р.» містить помилку. Оскільки В. Р. Морфілл звик користуватися григоріанським календарем, припускаємо, що помилка допущена адресантом саме в даті за юліанським календарем ‒ замість 4-го має бути 3-є серпня. Адресанти (відправники): Морфілл Вільям Річард (Morfill William Richard) Адресати (отримувачі): Грушевський Михайло Сергійович Оригінал. Рукопис. Автограф.
Мова російська, англійська.
Адресант дякує за переслані книжки М. Грушевського, висловлює жаль, що їхня особиста зустріч не відбулася. Пише про знайомство з покійним М. Драгомановим, вказує авторів і видання, за якими опановує українську мову. Згадуючи давній задум Драгоманова написати невеликий нарис «малорос[сийской] истории или скорее казачества» для серії « [The] story of the Nations» (так і нереалізований через відмову редактора), висловлює думку, що нині було б добре познайомити читачів серії з історією українського народу. Повідомляє про публікацію свого короткого огляду «малору[сской] литературы» в журналі «Athenaeum» після отримання з Києва видань Б. Грінченка, С. Єфремова, І. Стешенка та ін., намір підготувати більш розлогу працю.
Анотовано Ганною Кондауровою. 2021 р.
Документ підготовлений до публікації Андрієм Топоровичем. 2026 р.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 647, арк. 1‒4 | 
Архіви
адреса матеріалу: 
Попередній перегляд:
