Арк. 3‒5 Лист Джорджа Леслі Кальдерона до Михайла Сергійовича Грушевського (з конвертом).12 листопада [за н. ст.] 1903 р. м. [Гемпстед, північно-західний Лондон (Hampstead Heath, Vale of Health, Heathland Lodge)]. Адресанти (відправники): Кальдерон Джордж Леслі (Calderon George Leslie) Адресати (отримувачі): Грушевський Михайло Сергійович Оригінал. Рукопис. Автограф. Мова українська, польська.
Адресант дякує за подаровані книжки, пише про студіювання видань «Етнографічного збірника» і О. Огоновського для лекції «о народних відродженіях», котра має відбутися 23 січня [(за н. ст. ) 1904 р.]. Висловлює думку про окремішність української мови від російської та польської, запитує про етимологію деяких слів. Згадує про написаний влітку роман «Dwala», котрий вийде в січні [1904 р.], і висловлює зацікавлення публікацією адресата «На порозі століття» (Грушевський М. На порозі століття (Присвячено перемиській українсько-руській громаді) // ЛНВ. 1901. Т. XIII. С. 77–87). Арк. 3‒[3 зв.] – поштовий конверт з автографом Дж. Л. Кальдерона – адресою отримувача. Правий верхній кут відірваний разом із маркою і поштовим штемпелем місця відправлення. На звороті – нечіткий поштовий штемпель м. Львова. Анотовано Ганною Кондауровою. 2021 р. Документ підготовлений до публікації Юлією Найдух. 2026 р.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 512, арк. 3‒5 |