Арк. 14‒19 Лист Ганни Львівни Берло до Марії Сильвестрівни Грушевської (з конвертом).24 липня [за ст. ст.] 1898 р. м. Боярка (станція). Адресанти (відправники): Берло Ганна Львівна Адресати (отримувачі): Грушевська (у дівоцтві Вояковська) Марія Сильвестрівна Оригінал. Рукопис. Автограф. Мова українська.
Містить вибачення через запізнілу відповідь на лист від 21 липня [(за ст. ст.) 1898 р.], пояснення чому не зможе зробити переклад творів Дж. Р. Кіплінга, повідомлення, що до 16 серпня [(за ст. ст.) 1898 р.] буде жити на дачі в Боярці, згадку про смерть молодшого брата. Вгорі на арк. 13 дописана її тимчасова адреса в Боярці («Станція Боярка, Юго-Запад. Жел. дороги, дача № 5»), а після 16 серпня – у Києві (вул. Тарасівська, № 12). Арк. 18‒19 ‒ конверт із підписом «Въ г. Владикавказъ. Ея Высокородію Маріи Сильвестровнѣ Гжѣ Грушевской». З поштовими маркою і штемпелями: «БОЯРКА КІЕВ. Г./ 24 / VII / 1898», «ВЛАДИКАВКАЗЪ/ 27/ VII / 1898». Анотовано Ганною Кондауровою. 2021 р.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 957, арк. 14‒19 |