MYKHAILO HRUSHEVSKY DIGITAL ARCHIVES


е-АРХІВ МИХАЙЛА ГРУШЕВСЬКОГО


Розділи

Деталізований пошук
Дати

Листи

Берло Ганна Львівна - Грушевська (у дівоцтві Вояковська) Марія Сильвестрівна Лист Ганни Львівни Берло до Марії Сильвестрівни Грушевської (1900)
Архіви
адреса матеріалу: https://hrushevsky.history.org.ua/item/0011478

Центральний державний історичний архів України, м. Київ


  • Фонд 1235 : Грушевські – історики та філологи
  • Опис 1

  • Справа 957 Листи Г. Л. Берло, А. Бачманової та невстановленого адресанта до М. С. Грушевської; лист Г. Л. Берло до О. С. Грушевського; світлина Г. Л. Берло

  • Документи справи

  • Арк. 34‒41
    Лист Ганни Львівни Берло до Марії Сильвестрівни Грушевської.
    4 (17) березня 1900 р.
    м. Київ.
    Адресанти (відправники):
  • Берло Ганна Львівна
  • Адресати (отримувачі):
  • Грушевська (у дівоцтві Вояковська) Марія Сильвестрівна
  • Оригінал. Рукопис. Автограф.
    Мова українська.

    Адресантка повідомляє про знайомство з І. Трушем на похороні дружини М. Лисенка (Ольги Антонівни Липської), шкодуючи, що він потрапив під вплив членів «сальону» Олени Пчілки.

    Обіцяє спробувати перекласти запропоноване оповідання Дж. Р. Кіплінга; згадує про отримані від О. Грушевського видання «[Українсько-руської видавничої] Спілки» (В. Стефаника, Д. Лукіяновича, Б. Лепкого).

    Просить записати її до членів [Українсько-руського драматичного] товариства ім. [Івана] Котляревського [у Львові], обіцяючи передати гроші через Труша; інформує про розмову з О. Лотоцьким щодо бажаючих стати членами товариства.

    Наприкінці оповідає про листовну розмову з О. Грушевським про популяризацію англійської літератури в Галичині.


    Анотовано Ганною Кондауровою. 2021 р.

    ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 957, арк. 34‒41


    Довідки про авторів:

     БЕРЛО ГАННА ЛЬВІВНА

    Довідки про персоналії:

     АНТОНОВИЧ ВОЛОДИМИР БОНІФАТІЙОВИЧ
     БОРОВИК ВІТАЛІЙ ГАВРИЛОВИЧ
     ВОРОНИЙ МИКОЛА КІНДРАТОВИЧ
     ГРУШЕВСЬКА (У ДІВОЦТВІ ВОЯКОВСЬКА) МАРІЯ СИЛЬВЕСТРІВНА
     ГРУШЕВСЬКИЙ МИХАЙЛО СЕРГІЙОВИЧ
     ГРУШЕВСЬКИЙ ОЛЕКСАНДР СЕРГІЙОВИЧ
     КІПЛІНГ ДЖОЗЕФ РЕДЬЯРД
     КОНИСЬКИЙ ОЛЕКСАНДР ЯКОВИЧ
     КОНОНЕНКО МУСІЙ СТЕПАНОВИЧ
     КОСАЧ (У ДІВОЦТВІ ДРАГОМАНОВА) ОЛЬГА ПЕТРІВНА (ОЛЕНА ПЧІЛКА)
     ЛИСЕНКО МИКОЛА ВІТАЛІЙОВИЧ
     ЛОТОЦЬКИЙ ОЛЕКСАНДР ГНАТОВИЧ
     ЛУКІЯНОВИЧ ДЕНИС ЯКОВИЧ
     МЕЛЬНИК-АНТОНОВИЧ КАТЕРИНА МИКОЛАЇВНА
     НАУМЕНКО ВОЛОДИМИР ПАВЛОВИЧ
     НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ ІВАН СЕМЕНОВИЧ
     РАСКІН ДЖОН
     СТАРИЦЬКА-ЧЕРНЯХІВСЬКА ЛЮДМИЛА МИХАЙЛІВНА
     СТЕФАНИК ВАСИЛЬ СЕМЕНОВИЧ
     ТИМЧЕНКО ЄВГЕН КОСТЯНТИНОВИЧ
     ТРУШ ІВАН ІВАНОВИЧ
     ТУРГЕНЄВ ІВАН СЕРГІЙОВИЧ
     ФЛОРИНСЬКИЙ ТИМОФІЙ ДМИТРОВИЧ
     ФРАНКО ІВАН ЯКОВИЧ

    Берло, Ганна Львівна

    Персоналії:

    Грушевська (у дівоцтві Вояковська), Марія Сильвестрівна

    Антонович Володимир Боніфатійович (Ант., Вол. Бон.)

    Вороний Микола Кіндратович (Вороний)

    Грушевський Михайло Сергійович (Мих. Серг.)

    Грушевський Олександр Сергійович (Олекс. Серг.)

    Кіплінг Джозеф Редьярд (Кіплінг)

    Кониський Олександр Якович (Ол. Як.)

    Кононенко Мусій Степанович (Кононенко)

    Косач (у дівоцтві Драгоманова) Ольга Петрівна (Олена Пчілка) (Олена Пчілка, Пчілка)

    Лисенко Микола Віталійович (Мик. Вит.)

    Лотоцький Олександр Гнатович (Ал. Ігн.)

    Лукіянович Денис Якович (Лукьянович)

    Мельник-Антонович Катерина Миколаївна (Мельничка)

    Науменко Володимир Павлович (Наум.)

    Нечуй-Левицький Іван Семенович (Левицький)

    Раскін Джон (Рескин)

    Старицька-Черняхівська Людмила Михайлівна (Людя Чернях.)

    Стефаник Василь Семенович (Стефаник)

    Тимченко Євген Костянтинович (Тимченко)

    Труш Іван Іванович (Труш)

    Тургенєв Іван Сергійович (Тургенєв)

    Флоринський Тимофій Дмитрович (Флор.)

    Франко Іван Якович (Франко)

    Шаховський Дмитро Іванович (кн. Шаховский)

    Боровик Віталій Гаврилович (Боровик)

     

    Всі права захищені ©

           

    Розробка сайту та програмно-технологічна підтримка: Катерина Лобузіна