Арк. 11‒11зв. Лист Миколи Миколайовича Ґе (молодшого) до Михайла Сергійовича Грушевського.25 лютого [за н. ст.] 1904 р. м. Париж (28, Rue Madame / Paris France). Лист на поштовому папері зі штампом: N. Gay / 28, Rue Madame / Paris France. Адресанти (відправники): Ґе Микола Миколайович (молодший) Адресати (отримувачі): Грушевський Михайло Сергійович Оригінал. Рукопис. Автограф. Мова російська, французька. На арк. 11 вгорі ліворуч надписано рукою [першого упорядника львівського архіву М. Грушевського В. Левинського]: «Ге М.».
Адресант інформує про відправлені переписані 2 глави [«Очерка истории украинского народа»], за якими в найближчі дні підуть 3-тя і 4-та. Підсумовуючи свою роботу над перекладом, повідомляє про засвоєння історичної термінології, про повний переклад 11 глав, які необхідно перевірити перед відправленням редакторові французької мови. Анотовано Світланою Паньковою; редакція Ганни Кондаурової. 2021 р. Документ підготовлений до публікації Юлією Найдух. 2026 р.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 409, арк. 11‒11зв. |