Арк. 326‒327 Лист Софії Федорівни та Олександра Олександровича Русових до Михайла Сергійовича Грушевського.11 (24) серпня 1910 р.
м. По дорозі до Києва. Місце написання встановлено за змістом. Адресанти (відправники): Русова (у дівоцтві Ліндфорс) Софія Федорівна Русов Олександр Олександрович Адресати (отримувачі): Грушевський Михайло Сергійович Оригінал. Рукопис. Автографи.
Мова українська.
На арк. 326 вгорі праворуч рукою [першого упорядника львівського архіву М. Грушевського В. Левинського] надписано дату «1910».
У першій частині листа, написаній С. Русовою, адресантка звертається з проханням провести переслану коректу реферату про українські періодичні видання, котрий був репрезентований на Всесвітньому конгресі преси в Брюсселі і планується до друку в працях форуму. У другій частині листа, написаній О. Русовим, подано пояснення щодо коректи реферату, згаданого в першій частині кореспонденції. Їхня сутність полягала не лише в необхідності транслітерації поданих назв латинкою, що було зроблено С. Русовою, а насамперед в ретельному рецензуванні поданого списку щодо видань «на істинно-руській» мові, аби уникнути можливого скандалу з боку москвофілів про обкрадання українцями «їхньої всесвітньї літератури “російської”».
Анотовано Світланою Паньковою; редакція Ганни Кондаурової. 2022 р.
Документ підготовлений до публікації Андрієм Топоровичем. 2026 р.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 726, арк. 326‒327 | 
Архіви
адреса матеріалу: 
Попередній перегляд:
