Ламанський Володимир Іванович - Грушевський Михайло Сергійович Лист Володимира Івановича Ламанського до Михайла Сергійовича Грушевського (1903) Мартинович Ігнацій Юзех (1755‒1795)
Лист Володимира Івановича Ламанського до Михайла Сергійовича Грушевського.
24 червня [за ст. ст.] 1903 р. м. Кисловодськ.
Адресанти (відправники):
Ламанський Володимир Іванович
Адресати (отримувачі):
Грушевський Михайло Сергійович
На бланку поштового паперу з зображенням околиці Кисловодська (Кавказ ‒ Caucase / Окр. Кисловодска. Водопад малый на р. Ольховке / Изд. Раева. Кисловодск). Оригінал. Рукопис. Автограф. Мова російська.
Вибачаючись за несвоєчасну відповідь на лист М. Грушевського від 9 червня (за ст. ст.) 1903 р. у зв’язку з тривалою подорожжю з Петербургу до Кисловодська, В. Ламанський подає детальні роз’яснення для авторів статей до збірника [«Статьи по славяноведению»] щодо хронологічних меж досліджень (кінець ХVІІІ ст.); обсягу (якомога коротші, щоб не затримати друк); терміну подачі (листопад‒грудень 1903 р.), мови. Щодо останнього пункту висловлює свою думку: якщо стаття українська («малорусская» за визначенням адресанта) матиме загальноросійський і навіть загальнослов’янський інтерес, ‒ необхідно подати переклад російською, а якщо носитиме місцевий («австрійсько-галицький») характер, ‒ то лише анотацію.
Анотовано Світланою Паньковою; редакція Ганни Кондаурової. 2022 р. Документ підготовлений до публікації Юлією Найдух. 2026 р.
Архіви
адреса матеріалу: 
Попередній перегляд:
