[1912‒1914]
м. [Київ].

Місце написання встановлено за змістом, хронологічні межі датування — за відомостями про фінансове забезпечення Українського наукового товариства в Києві та «Літературно-наукового вістника», які збігаються з лаконічними сюжетами даної кореспонденції.

Відомо, що у 1909 р. та 1910 р. УНТ отримувало по 2 тис. карб. Отже, питання щодо виділення згаданої в даному листі суми у 1000 карб. могло виникнути в наступні, найвірогідніше 1911–1914 рр. Уточнюючим аргументом може бути і згадка про Олександра Олеся, який у 1912–1914 рр. фактично виконував обов’язки редактора «Літературно-наукового вістника».

Детально інформуючи М. Грушевського про всі найважливіші видавничо-організаційні справи видання, 5 вересня (за ст. ст.) 1912 р. він, зокрема, висловив занепокоєння щодо можливого виходу В. Леонтовича з редакційного комітету та пов’язані з цим фінансові проблеми видання (Листування Михайла Грушевського. Т. 3. Київ; Нью-Йорк; Париж; Львів; Торонто, 2006. С. 414).

Оригінал. Рукопис. Автограф.
Мова українська.
Вгорі ліворуч на с. 106 рукою [першого упорядника львівського архіву М. Грушевського В. Левинського] надписано олівцем «Леонтович В.».