[Після 5 січня (за ст. ст.) 1910 р.]
м. [Київ].

Місце написання встановлено за змістом, орієнтовне датування ‒ за відомим фактом обрання В. Леонтовича головою Українського товариства для підмоги українській науці, літературі і штуці у Києві, яке відбулося на зборах Товариства 5 січня (за ст. ст.) 1910 р. Засноване в березні 1908 р., фактично свою практичну роботу розпочало лише в січні 1910 р., а його голова розпоряджався коштами, ініціював збори, про що йдеться у даній кореспонденції.

Оригінал. Рукопис. Автограф.
Мова українська.
Вгорі ліворуч на арк. 107 рукою [першого упорядника львівського архіву М. Грушевського В. Левинського] надписано олівцем «Леонтович В.».