MYKHAILO HRUSHEVSKY DIGITAL ARCHIVES


е-АРХІВ МИХАЙЛА ГРУШЕВСЬКОГО


Розділи

Деталізований пошук
Дати

Листи

Федюшка Микола Йосипович - Грушевський Михайло Сергійович Лист Миколи Йосиповича Федюшки до Михайла Сергійовича Грушевського (1913)
Архіви
адреса матеріалу: https://hrushevsky.history.org.ua/item/0012910

Центральний державний історичний архів України, м. Київ


  • Фонд 1235 : Грушевські – історики та філологи
  • Опис 1

  • Справа 800 Листи М. Й. Федюшки (псевд. ‒ Микола Євшан) до М. С. Грушевського; лист М. Й. Федюшки, М. М. Мочульського, В. І. Гарасимчука (Герасимчука), І. М. Джиджори до М. С. Грушевського (з укладеним ними списком закордонних членів НТШ та відповідно прізвищами галицьких діячів Товариства, яким передбачалося передати голоси на Загальних зборах 26 (13) грудня 1913 р.); лист [М. Й. Федюшки] до [П. Я. Стебницького]; лист І. М. Бондаренка до М. С. Грушевського; текст примітки [М. Й. Федюшки (Миколи Євшана) до публікації статті І. М. Бондаренка "Характеристика середніх віків" в "Літературно-науковому вістнику"]; посвідчення М. Й. Федюшки [про позичку з каси книгарні НТШ]; розрахунок фінансовий (сальдо), виданий Д. Я. Лукіяновичу урядником Видавничої спілки М. Й. Федюшкою

  • Документи справи

  • Арк. 82‒82 зв.
    Лист Миколи Йосиповича Федюшки до Михайла Сергійовича Грушевського.
    9 серпня [за н. ст.] [1]913 р.
    м. Львів.
    Адресанти (відправники):
  • Федюшка Микола Йосипович
  • Адресати (отримувачі):
  • Грушевський Михайло Сергійович
  • Оригінал. Рукопис. Автограф.
    Мова українська.

    Адресант повідомляє про перемовини з [І.] Франком щодо виплати гонорару за видання: Данте Алґієрі: Характеристика середніх віків: Житє поета і вибір із його поезій / Українською мовою зладив Іван Франко. Львів: Виданнє Т-ва прихильників української літератури, науки і штуки, [К.: Друкарня Київської 2-ої Артілі], 1913.

    Оповідає також про його плани щодо видання [А.] Міцкевича [Міцкевич А. Wielka Utrata: історична драма з рр. 1831‒1832. З додатком життєпису А. Міцкевича та вибору його поезій у перекладі на українську мову видав др. Іван Франко. Львів, 1914].

    Інформує про доданий до листа список оповідань [С.] Черкасенка, які, за винятком викреслених, погодив до друку [М.] Мочульський.


    Анотовано Світланою Паньковою. 2022 р.

    ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 800, арк. 82‒82 зв.


    Довідки про авторів:

     ФЕДЮШКА МИКОЛА ЙОСИПОВИЧ

    Довідки про персоналії:

     ГРУШЕВСЬКИЙ МИХАЙЛО СЕРГІЙОВИЧ
     ДЕРМАЛЬ АВҐУСТ КЛИМОВИЧ
     ЗАЛІЗНЯК МИКОЛА КІНДРАТОВИЧ
     МІЦКЕВИЧ АДАМ
     МОЧУЛЬСЬКИЙ МИХАЙЛО МИХАЙЛОВИЧ
     ТРУШ ІВАН ІВАНОВИЧ
     ФРАНКО ІВАН ЯКОВИЧ
     ЧЕРКАСЕНКО СПИРИДОН ФЕОДОСІЙОВИЧ

    Федюшка, Микола Йосипович

    Персоналії:

    Грушевський, Михайло Сергійович

    Данте Аліг’єрі (Данте)

    Дермаль Авґуст Климович (Дермаль)

    Залізняк Микола Кіндратович (Залізняк, Зал.)

    Міцкевич Адам (Міцкевич)

    Мочульський Михайло Михайлович (Мочульський, Моч.)

    Труш Іван Іванович (Труш)

    Франко Іван Якович (Франко)

    Черкасенко Спиридон Феодосійович (Черкасенко)


    Відомості про публікації:
    1. С. 719‒720 (№ 53) : Листи Миколи Федюшки-Євшана до Михайла Грушевського // Євшан М. Вибране. Літературна критика. Публіцистика. Листи / упоряд. Є. Баран, О. Баган, М. Комариця; передм. О. Багана. – Івано-Франківськ : Місто НВ, 2020. – С. 658–728
      Допущено механічну помилку у відтворенні прізвища «Черкасенко».
     

    Всі права захищені ©

           

    Розробка сайту та програмно-технологічна підтримка: Катерина Лобузіна