Арк. 13‒13 зв. Лист учасників експедиції по збору матеріалів про Юрія Федьковича Романа Гнатовича Заклинського та Івана Герасимовича (Гарасимовича) до Михайла Сергійовича Грушевського.23 серпня [за н. ст.] 1902 р. смт Вижниця. Адресовано: Криворівня через Косів. Адресанти (відправники): Заклинський Роман Гнатович Герасимович Іван (Гарасимович) Адресати (отримувачі): Грушевський Михайло Сергійович Оригінал. Рукопис. Автограф. Мова українська. На поштовій картці з вихідними даними: «Накладом редакції «Зорі». Ширіть місячник «Зорю». Річно коштує лише 1 к. Адреса: Коломия», портретом Ю. Федьковича та фрагментом його поезії. На адресному боці 4 поштові штемпеля, один з них розбірливий (Ясенів Горішний, 26/8). Вгорі ліворуч на арк. 13 рукою [першого упорядника львівського архіву М. Грушевського В. Левинського] надписано олівцем: «Заклинський Роман».
Адресант від імені експедиції по збору свідчень до біографії Ю. Федьковича подає перелік виявлених документів (незатверджений «властями» науковий план письменника [учительський план, за яким потрібно навчати дітей в народних школах], спомини про аграрний процес), а також про виявлені матеріали (спомини і пісню) про Л. Кобилицю. Наприкінці повідомляє, що експедиція складалася з чотирьох осіб, імена яких, окрім підписаних Романа Заклинського та Івана Гарасимовича, вдалося встановити за листом, відправленим того ж дня до Івана Франка. До її складу входили також два сини Р. Г. Заклинського: Ростислав і Богдан (Горак Р., Чудійович Б. Листи Заклинських до Івана Франка // Українське літературознавство. 2018. Вип. 83. С. 284). Анотовано Світланою Паньковою; редакція Ганни Кондаурової. 2023 р.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 484, арк. 13‒13 зв. |