15 червня [за н. ст.] 1909 р. м. Стокгольм (Stockholm, Utö).
Адресанти (відправники):
Єнсен Альфред Антон (Alfred Jensen)
Адресати (отримувачі):
Грушевський Михайло Сергійович
Оригінал. Автограф. Рукопис. Мова німецька.
А. Єнсен дякує за листа із підтвердженням М. Грушевського про отримання статті (мова йде про статтю А. Єнсена "Родина Войнаровських в Швеції: Причинок до історії недолі мазепинців", що була опублікована у "Записках НТШ" – див.: Записки НТШ. – Т.XCII. – Кн.VI. – Львів, 1909. – С.170–193). Повідомляє, що статтю про Орлика завершить щонайпізніше 1 жовтня та надішле до Львова, а копії оригінальних листів Орлика зможе підготувати близько 20 жовтня, оскільки вони великого розміру (мова йде про публікацію А. Єнсена "Орлик у Швеції", що була надрукована у "Записках НТШ" – див. Записки НТШ. – Т.XCII. – Кн.VI. – Львів, 1909. – С.93–169). Просить уточнити, чи влаштовує М. Грушевського термін 20 жовтня, щоб надрукувати листи у 1909 р., та чи потрібні копії всіх листів.
Інформує, що відпочиває з родиною. Планує завершити рукопис книги про Мазепу на початку серпня, а потім хоче написати про Шевченка.
Документ анотований та підготовлений до публікації Оксаною Юрковою. 2024 р.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 466, арк. 9–9-зв.