Арк. 1–4 Лист Івана Муретова (Сергія Васильовича Бачинського) до Михайла Сергійовича Грушевського з додатком (оголошенням "О возобновлении заграничного издания исторического журнала "Былое”").24 квітня [за н. ст.] 1908 р. м. [Париж, rue de la Méchain 13]. Місце написання встановлене за змістом. Справжнє прізвище, ім’я, по-батькові адресанта Івана Муретова – Бачинський Сергій Васильович – встановлене за: Бачинський Є. Ярослав Федорчук, заслужений український публіцист (1878–1918) // Україна: українознавство і французьке культурне життя. Париж, 1951. Ч. 6. С. 414; Його ж. Бібліотека і читальня «Української громади в Парижі»// Там само. Париж, 1953, Ч. 10. С. 862). Адресанти (відправники): Бачинський Сергій Васильович (Іван Муретов) Адресати (отримувачі): Грушевський Михайло Сергійович Оригінал. Рукопис. Друк. Автограф. На бланку «Редакція журнала “Былое”/ “Le Passé”/ 11, rue du Lunain, 11 / Paris (XIV arrt)». Мова українська, французька, російська. Вгорі ліворуч [рукою першого упорядника львівського архіву М. Грушевського В. Левинського] напис олівцем: "Муретов". Підписи: Муретов.
Адресант звертається з пропозицією надсилати до закордонного журналу "Былое" друковані та недруковані матеріали, присвячені історії та сучасності революційних, опозиційних та культурних рухів в Україні. Також просить опублікувати оголошення про початок виходу видання (див. додаток до листа: «О возобновлении заграничного издания исторического журнала “Былое”», арк. 3–4). Наприкінці подає адресу в Парижі: rue de la Méchain 13. Анотовано Ганною Кондауровою. 2024 р. Документ підготовлений до публікації Андрієм Топоровичем. 2026 р.
ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 653, арк. 1–4 |