Берло Ганна Львівна - Грушевська (у дівоцтві Вояковська) Марія Сильвестрівна Лист Ганни Львівни Берло до Марії Сильвестрівни Грушевської (1898)

НОВИНИ ГРУШЕВСЬКОЗНАВСТВА

ЕЛЕКТРОННІ КОЛЕКЦІЇ

БІБЛІОТЕКА

АРХІВИ

ГАЛЕРЕЯ

ІНТЕРНЕТ-РЕСУРСИ

МЕМОРІАЛЬНА КАРТА

ХРОНІКА

ДОВІДНИК

ПРО ПРОЄКТ

Берло Ганна Львівна - Грушевська (у дівоцтві Вояковська) Марія Сильвестрівна Лист Ганни Львівни Берло до Марії Сильвестрівни Грушевської (1898)

Архіви

адреса матеріалу: https://hrushevsky.history.org.ua/item/0011471

Центральний державний історичний архів України, м. Київ

Фонд 1235 : Грушевські – історики та філологи

Опис 1

Справа 957 Листи Г. Л. Берло, А. Бачманової та невстановленого адресанта до М. С. Грушевської; лист Г. Л. Берло до О. С. Грушевського; світлина Г. Л. Берло

Документи справи

Арк. 10‒13

Лист Ганни Львівни Берло до Марії Сильвестрівни Грушевської.

15 січня [за ст. ст.] 1898 р.
м. Київ.

Адресанти (відправники):

Берло Ганна Львівна

Адресати (отримувачі):

Грушевська (у дівоцтві Вояковська) Марія Сильвестрівна

Оригінал. Рукопис. Автограф.
Мова українська.

Містить повідомлення і вибачення, що не встигла зробити переклад з А. Доде, натомість надсилає два перекладені вірші [для публікації в «Літературно-науковому вістнику»]; згадку про розпочатий переклад оповідання Дж. Р. Кіплінга.

Анотовано Ганною Кондауровою. 2021 р.
Документ підготовлений до публікації Андрієм Топоровичем. 2026 р.

ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 957, арк. 10‒13

Попередній перегляд:

Завантажити - 9.928 Mb

Довідки про авторів:

БЕРЛО ГАННА ЛЬВІВНА

Довідки про персоналії:

	ГРУШЕВСЬКА (У ДІВОЦТВІ ВОЯКОВСЬКА) МАРІЯ СИЛЬВЕСТРІВНА
	ГРУШЕВСЬКИЙ МИХАЙЛО СЕРГІЙОВИЧ
	ГРУШЕВСЬКИЙ ОЛЕКСАНДР СЕРГІЙОВИЧ
	ДОДЕ АЛЬФОНС
	КІПЛІНГ ДЖОЗЕФ РЕДЬЯРД
	КОНИСЬКИЙ ОЛЕКСАНДР ЯКОВИЧ
	ЛОТОЦЬКИЙ ОЛЕКСАНДР ГНАТОВИЧ