MYKHAILO HRUSHEVSKY DIGITAL ARCHIVES


е-АРХІВ МИХАЙЛА ГРУШЕВСЬКОГО


Розділи

Деталізований пошук
Дати

Листи

Українська література, її назва, розвій, періоди Грушевський М. С.
Бібліотека
адреса матеріалу: http://hrushevsky.history.org.ua/item/0001366

Грушевський М. С.

Українська література, її назва, розвій, періоди / М. С. Грушевський // Грушевський, Михайло Сергійович. Твори: у 50 т. / М. С. Грушевський; редкол.: П. Сохань (голов. ред.), І. Гирич та ін. – Львів: Видавництво "Світ". – 2008. Т.11. – C. 213 - 224.


Текст вперше надрукований французькою мовою як передмова до видання: Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu’au milieu du XIX siècle /Аvec un avant- propos de M.A.Meilet. Paris-Geneve-Prague, 1921. – С. VІ–ХХІ під назвою:“La littérature ukrainienne, son nom, son développement, ses époques”. Підпис: M.H. (латинкою). Зберігся неповний машинопис (без однієї сторінки) цієї передмови українською мовою (ЦДІАК України. – Ф. 1235. – Оп. 1. – Спр. 233). Оскільки, певна річ, первісний текст М. Грушевський писав по-українськи, вважаємо за доцільне подавати його саме за цим архівним машинописом. Три абзаци, подані в тексті курсивом (фрагмент відсутній в архівному примірнику), – переклад Ярини Цимбал з французького першодруку. Також у її перекладі подаємо зміст антології, який увиразнює структуру й обсяг видання.

Highslide JS

Пов'язані документи:

  • Неповний машинопис українською мовою : ЦДІАК України, ф. 1235, оп. 1, спр. 233. Грушевський М. С. "Передмова до "Антології української літератури" (вид. Українського соціологічного інституту у Відні). Машинопис. Неповний текст.
  • Першопублікація : Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu du XIXe siècle (1921)

  • Попередній перегляд:         Завантажити - 4.189 Mb
  • Джерело публікації: Грушевський М. С. Твори. Т.11 (2008)
  • Статті збірника в е-Архіві

  • Грушевський, М. С.

     

    Всі права захищені ©

           

    Розробка сайту та програмно-технологічна підтримка: Катерина Лобузіна